miércoles, 25 de enero de 2012

Jorge Luis Borges: Instantes y Remordimientos

El poema "INSTANTES" se lo adjudicaron a J.L. BORGES, pero los Borgianos dicen que no es de él...
Quizá se lo adjudicaron a él, luego que en 1976 escribiera el poema: "REMORDIMIENTOS", en su libro: "La moneda de hierro"
A mi no me importa para ésta ocasión de quien venga o si uno es mas rústico que el otro, solo que están buenos para reflexionar un poco...
Aquí les dejo los dos...

INSTANTES
Si pudiera vivir nuevamente mi vida...

En la próxima trataría de cometer más errores.
No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
Sería más tonto de lo que he sido,
de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.
Sería menos higiénico.
Correría más riesgos, haría más viajes, contemplaría
más atardeceres, subiría más montañas, nadaría más ríos.
Iría a más lugares adonde nunca he ido.
Comería más helados y menos habas.
Tendría más problemas reales y menos imaginarios.

Yo fui una de esas personas que vivió sensata y
prolíficamente cada minuto de su vida: claro que
tuve momentos de alegría.

Pero si pudiera volver atrás trataría de tener
solamente buenos momentos.
Por si no lo saben, de eso está hecha la vida
sólo de momentos; no te pierdas el ahora.

Yo era uno de esos que nunca iban a ninguna
parte sin un termómetro, una bolsa de agua
caliente, un paraguas y paracaídas; si pudiera
volver a vivir, viajaría más liviano.
Si pudiera volver a vivir comenzaría a andar
descalzo a principios de la primavera y seguiría
así hasta concluir el otoño.
Daría más vueltas en calesita, contemplaría más
amaneceres y jugaría más con los niños,
si tuviera otra vez la vida por delante.
Pero ya ven, tengo 85 años y sé que me estoy muriendo...



REMORDIMIENTOS
He cometido el peor de los pecados
que un hombre puede cometer.
No he sido feliz.
Que los glaciares del olvido
me arrastren y me pierdan, despiadados.
Mis padres me engendraron para el juego
arriesgado y hermoso de la vida,
para la tierra, el agua, el aire, el fuego.
Los defraudé.
No fui feliz.
Cumplida no fue su joven voluntad.
Mi mente se aplicó a las simétricas porfías
del arte, que entreteje naderías.
Me legaron valor. No fui valiente.
No me abandona. Siempre está a mi lado
La sombra de haber sido un desdichado.

6 comentarios:

Anónimo dijo...

me encantó el primer poema....

quiero seguir relajandome...
quiero seguir andando descalza... me encanta..
quiero comer más helado...

un abrazo hermosa chipi... te quiero

Noe dijo...

Muy lindo amiga! Yo creo que a veces nos perdemos de vivir tantas cosas por miedo, por ser controladores, por no darnos oportunidad.
Yo era así, pensaba que todo estaba bajo mi decisión, y que si me lo proponía lo lograba. Ahora aprendí a dejar un poco las cosas que no puedo controlar. Creo que la felicidad es un poco eso, aprender la diferencia entre lo que podemos cambiar y lo que no, como dice la oración de AA.
Un beso enorme!

Co! dijo...

Hermoso que nos recuerdes esto!!!
Que lindo leerte!!

Ceci dijo...

Me encantan esos poemas, el primero sobre todo me emociona mucho.
Gracias chipi querida por pasar por mi casa, y no mujer: ¡que yo no me cago de risa de los sitios que visito!! (ya se que lo dijiste en joda) de verdad que aprecio la relación que me une a todas uds mis compañeras de ruta, y me pongo bien cuando veo que esta esperanzadas o las cosas van mejorando, y me pone mal ver cuando estan tristes. Yo no quiero despegarme de este vínculo, que fue los que estreche cuando empece con mi blog, pasa que todo ese enojo que tenía y todo lo que me parecía tenia para decir, un dia me pareció que habia dicho todo..no se, y encontré una manera de poner energía en escribir cosas que me hacen bien. Pero igual sigo en el ruedo, y como uds, haciendo lo que se puede y lo que mejor podemos.
Te mando un gran beso Chipi y espero seguir viendote por este espacio

Pachu dijo...

Hola Chipi! Hace bien leer estas cosas para recordarnos que sin querer todos nos vamos yendo al carajo en nuestras vidas y cuántos días nos pasamos infelices, sin disfrutar, preocupados por cosas inútiles, tratando de controlar lo incontrolable. Es inevitable sufrir, sino tampoco existiría la felicidad, pero hace bien recordar todo el tiempo que DEBEMOS aprovechar cada instante que podamos. Beso grande!

CHIPI dijo...

Hola Angie, si el primero es mas sencillo y nos llega mas a la vida cotidiana...
Cuantas simples cosas hay para disfrutar de la vida y pasamos tan rápido que no nos damos cuenta verdad????

Hola Noe, recuerdo esa frase...es una tarea difícil...que suerte que lo lograste...
Yo creo que voy a los ponchazo, soy de las que capta la diferencia una vez que veo que se me va de las manos, no estoy muy velóz jajaja

Hola CO que alegría leerte a vos reina !!! tanto tiempo...
Creo que el blog me está sirviendo de autoayuda. Soy una persona en búsqueda constante ...por lo que siempre encuentro pequeñas cosas.
Subo lo que me hace reflexionar, comparto lo que me hace bien y por suerte a ustedes también les gusta recordarlas.

Hola Ceci, que raro que te gustó mas el primero, yo pensé que vos justo serías quien eligiría el segundo que es típico de Borges...
Creo que el primero a pesar de terminar de manera triste, reconoce todo lo que cambiaría,y a pesar de sus 85 años tendría la posibilidad de hacer algunas cosas. El segundo es lapidario no fui felíz y punto.
Respecto de tu forma de escribir es increíble te readmiro.
Creo que encontraste la forma perfecta de canalizar la energía...Muchas de las que padecemos infertilidad nos volcamos a hacer algo relacionado con el arte(yo estoy aprendiendo teclado y piano)...Aunque pocas son las que tienen el don para hacer maravillas como vos...sos una genia, pero igual te quiero eh !!! jajaja

Hola Pachuly nos criamos en una época muy exitista. Me refiero a que todo debe salir perfecto en tiempo y forma, por lo que se presta poca atención a lo que sentimos. Vamos corriendo atrás de resultados, y nos olvidamos del camino que recorremos... Escribir estas cosas aquí me ayuda a recordármelo también.

Amigas besotes enormes.
Espero de corazón, que estén todas muy bien, millón de gracias por pasar a charlar un rato y compartir algo de ustedes pues sus palabras tambien me ayudan a reflexionar y a seguir creciendo...